Dossier à rendre après le voyage

Dossier sur le voyage en Espagne – mars 2015

Chaque élève de l’échange devra présenter le lundi 27 avril  (au retour des vacances de printemps) un dossier sur ce qu’il aura vécu en Espagne. Ce dossier sera évalué et pris en compte pour la validation de la compétence écrire du niveau A2.

Compétence 2 : la pratique d’une langue étrangère de niveau A2
C 2.5.2	Ecrire un message simple
C 2.5.3	Rendre compte de faits
C 2.5.4	Ecrire un court récit, une description

De plus, le voyage permet de valider d’autres compétences du socle commun :

Compétence 6 : les compétences sociales et civiques
C.6.7	Respecter et mettre en œuvre les règles de la vie collective
C.6.8	Comprendre l’importance du respect mutuel et accepter toutes les différences
C.6.9	Adopter des comportements favorables à sa santé et sa sécurité
Compétence 7 : l’autonomie et l’initiative
C.7.9		S’intégrer et coopérer dans un projet collectif
C.7.10		Manifester de la curiosité, créativité, motivation, à travers des activités conduites ou reconnues par l’établissement

Ce dossier devra comporter 4 parties :

1.           « Mi viaje a Avilés » : rédaction du déroulement du voyage et du séjour sur place en espagnol au passé composé avec des illustrations des activités (photos et / ou dépliants touristiques, billets d’entrée) – C.2.5.3 ; 

2.          « La familia de mi correspondiente » : présentation de la famille de l’élève espagnol(-e) correspondant en quelques phrases  (nom, prénom, âge, lien de parenté, travail)  au présent de l’indicatif et des photos des membres de la famille et de la maison – C.2.5.4;

3.          « Mi diccionario » : rédaction d’un mini-dictionnaire des mots espagnols appris sur place  (10 à 15 mots) avec leur traduction en français – C.2.5.2 ;

4.          « Varios documentos españoles » : chacun devra rassembler les documents suivants et les présenter proprement:

a.           les questionnaires des visites correctement complétés ;

b.           un emploi du temps du (ou de la) correspondant(e) ; 

c.           une recette de cuisine espagnole ;

d.           le menu d’un restaurant ou d’un bar espagnol typique de la région des Asturies.